Một người đàn ông họ Vương vì bức xúc với người hàng xóm họ Hình ở tầng trên liên tục gây ra những tiếng ồn như tiếng chim hót, tiếng ồn do thi công xây dựng trong gần 3 năm qua, nên đã đệ đơn kiện lên tòa án yêu cầu bồi thường thiệt hại. Tòa án địa phương quận Sĩ Lâm – nơi thụ lý vụ kiện nhận định rằng anh Hình đã làm ảnh hưởng đến tinh thần và sức khỏe của anh Vương, phán quyết mức bồi thường là 60 vạn Đài tệ. Đồng thời không được phát ra âm thanh có biên độ vượt quá mức quy định để tránh ảnh hưởng đến anh Vương.
Trong phán quyết của Tòa án địa phương Sĩ Lâm đưa ra, anh Vương sinh sống tại khu Sĩ Lâm thuộc thành phố Đài Bắc phản ánh rằng bắt đầu từ tháng 2 năm 2019 khi anh Hình chuyển vào cư trú, đã thường xuyên xuất hiện những âm thanh tựa như tiếng chim hót, tiếng ồn do kéo bàn ghế, thi công xây dựng. Những âm thanh trên khiến ông Vương mất ngủ, có cảm giác lo lắng, vì thế yêu cầu tòa án nghiêm cấm ông Hình tiếp tục gây ra tiếng ồn và bồi thường với số tiền lên đến 300 vạn Đài tệ.
Anh Hình cho biết, tiếng ồn phát ra do môi trường cuộc sống hàng ngày và không vượt quá mức độ người bình thường có thể chịu đựng. Tuy đầu năm 2019 có công trình thi công sửa chửa nhà cửa, nhưng trong quá trình thi công đều đóng chặt cửa ra vào và cửa sổ, rút ngắn thời gian xây dựng, cho nên anh ta yêu cầu tòa án bác bỏ nội dung khởi kiện của anh Vương.
Phán quyết chỉ ra, anh Vương tổng cộng đã trình báo 55 lần với Cục Bảo vệ Môi trường của chính quyền thành phố Đài Bắc, 163 lần báo án với đồn cảnh sát, đồng thời cung cấp hơn 3,000 tệp ghi âm và video cho tòa án để làm bằng chứng. Thẩm phán sau khi kiểm tra những tệp dữ liệu trên, xác nhận rằng có những âm thanh kéo dài liên tục như tiếng chim hót, tiếng gõ đập,… với tần suất nhiều lần, gây khó chịu đến người nghe, nhưng không thể xác định rõ chỉ số dB.
Trong phiên tòa, thẩm phán chấp nhận lời khai từ các nhân chứng và đã xác định rằng anh Hình thường xuyên gây ra tiếng ồn vượt quá mức chịu đựng của một người bình thường trong cuộc sống hàng ngày. Từ đây phán quyết anh Hình đã gây ra tiếng ồn ảnh hưởng đến cư dân tầng dưới, theo tiêu chuẩn kiểm soát tiếng ồn của “khu quản chế phân loại thứ nhất”. Thẩm phán cũng cho rằng, anh Hình đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần và xâm phạm quyền lợi của anh Vương, vượt quá mức mà cuộc sống xã hội của người bình thường có thể chịu đựng được ở mức nghiêm trọng, cần bồi thường thiệt hại 60 vạn Đài tệ, sau phán quyết người bị khởi kiện có thể kháng cáo.
Dịch bởi Đại học KHKT Tỉnh Ngô
Nguồn ảnh: 中央社